Certo, le parole sono importanti.
Magari se non traduceste "stoned" con "stonato" vi si potrebbe anche credere...
"We've all heard that a million monkeys banging on a million typewriters will eventually reproduce the entire works of Shakespeare. Now, thanks to the Internet, we know this is not true"
(Robert Wilensky)